Betarte, Betarteko
Harriak o Peñas de Betarte, diferentes topónimos con que se conoce a esta bella
cumbre que enclavada en el macizo de Alkurrunz, se alza en el extremo
septentrional del Valle de Baztán a la sombra de la altiva montaña que da
nombre al mencionado macizo, Alkurrunz ( 934 m ), cima de la que queda separa por el
discreto collado de Zueta o Zuetako lepoa ( 748 m ).
El macizo de Alkurrunz
está conformado por discretas cumbres de modesta altitud entre las que destaca
la montaña que da nombre al mencionado macizo, es decir, Alkurrunz ( 934 m ), la cual además de ser la cima más
alta es la que con su esbelta y piramidal silueta, más llama nuestra atención.
Dando forma al macizo, destaca un alargado cordal que en dirección de norte a
sur, se alza paralelo a la N-121-B, carretera que atraviesa el Valle de extremo
a extremo.
Situado en la vertiente
noroccidental del Valle, Betarte ( 831 m ) se eleva prácticamente en el extremo
septentrional de esta larga “ cordillera “ que desde la cumbre de Alkurrunz ( 934 m ), pierde altura paulatinamente en
dirección Suroeste para desde la cumbre de Legate ( 870 m ), descender
decididamente yendo a morir a orillas del río Baztán a la altura de
Oronoz-Mugaire ( 150 m ), punto en el que el citado río pasa a denominarse
Bidasoa.
Bajo la vertiente
sudoriental de Peñas de Betarte ( 831 m ) se asienta la localidad de
Amaiur/Maya ( 281 m ), la más
septentrional de las quince que conforman el Valle de Baztán. La hoy localidad
baztanesa se separó del Valle en el año 1665, anexionándose de nuevo tres
siglos más tarde, concretamente en el año 1969. Amaiur/Maya ( 281 m ) junto a
Azpilkueta ( 367 m ), Errazu ( 305 m ) y Arizcun ( 280 m ), conforman el “ cuartel
” de Baztangoiza, uno de los cuatro “ cuarteles ” en que se divide el Valle de
Baztán. A 789 km de Santiago de Compostela, esta localidad, claro ejemplo de
pueblo-calle, es punto de paso de la ruta Jacobea en el conocido como Camino de
Santiago baztanés, antigua vía proveniente de Bayonne/Baiona ( 12 m ), olvidada
durante mucho tiempo y que en los últimos años ha vuelto a resurgir. El
" Camino baztanés ", es una de las variantes del Camino de Santiago y
desde Bayona alcanza Pamplona siendo, allá por la Edad Media, una de las rutas
más utilizadas por los peregrinos, además de por mercaderes o incluso
ejércitos. Sobre los tejados de la localidad destaca en la cima de la pequeña
colina de Gaztelu ( 365 m ) el monolito en recuerdo
de los navarros que opusieron resistencia en aquel intento de reconquistar
el Reino por parte del rey Enrique y en el que estos defendieron el
castillo que coronaba este pequeño otero en uno de los episodios más importantes
de la historia de Navarra.
Betarte ( 831 m ) se
alza en las inmediaciones del Puerto de Otsondo ( 574 m ), paso de montaña de
escasa altitud, atravesado por la N-121-B y principal punto de acceso o salida
del Valle de Baztán hacia el Norte. Históricamente ha tenido un papel relevante
desde el punto de vista de las comunicaciones, convirtiéndose además en una de
las principales vías utilizadas por los peregrinos que caminan hacia
Compostela. El Camino de Santiago baztanés, proveniente de Bayona, atraviesa el
Puerto de Otsondo ( 574 m ) aprovechando esa menor altitud, si lo comparamos
con las principales vías de Roncesvalles o Somport, lo que le convertía en una
mejor alternativa sobre todo en épocas de climatología adversa.
En las inmediaciones
del Puerto de Otsondo ( 574 m ) y bajo la vertiente nororiental de Alkurrunz ( 934 m ) se encuentra la cuidada área de
Lizarmeaka ( 552 m ), bello lugar de esparcimiento que cuenta con fuente,
asadores, servicios, mesas y bancos para disfrutar de una tranquila jornada de
asueto. Es el punto de partida más utilizado habitualmente para las ascensiones
a Alkurrunz ( 934 m ) y al resto de cumbres del entorno.
Bajo la vertiente
occidental de este macizo de Alkurrunz se esconde el bucólico paraje de
Orabidea, salpicado de disperso caserío y al que se accede bien desde el área
de Lizarmeaka ( 552 m ), bien desde las inmediaciones de Oronoz-Mugaire ( 150 m
) a través de la NA-4453 o bien desde Elizondo ( 192 m ) a través del Puerto de
Bagordi ( 681 m ).
Sea cual sea el camino
utilizado para acercarnos a las Peñas de Betarte ( 831 m ), llamarán nuestra
atención los numerosos búnkeres que “ siembran “ la zona. Esta serie de construcciones
defensivas formaban parte de la conocida como “ Línea P “, ( “ P “ de Pirineos
), una Línea que en principio iba a contar con 10000 búnkeres de los que
finalmente se construyeron 6000 y cuya única misión era evitar una hipotética
invasión de fuerzas enemigas. Esta serie de bunkeres fueron construidos entre
los años 1939 y 1948 con la idea de crear una barrera defensiva que iría desde
el Mar Mediterráneo al Mar Cantábrico atravesando toda la cadena Pirenaica a lo
largo de 500 kilómetros. Quedaron abandonados definitivamente en el año 1980 y
a día de hoy se pueden ver desperdigados a lo largo de toda la zona fronteriza.
Bajo la vertiente oriental
de Betarte ( 831 m ), muy cerca de la cima y algo apartados de los caminos de
acceso a esta montaña, podremos visitar varios menhires, bellos monumentos
megalíticos prehistóricos que en excelente estado de conservación resisten el
paso del tiempo.
Cabe reseñar que la
cima de Peñas de Betarte ( 831 m ), en los años en los que Amaiur/Maya ( 281 m
) se segregó del Valle de Baztán, se utilizó como “ frontera “ natural entre
ambos territorios. Aún hoy es visible en su cima, uno de los mugarris que
señalizaban estos límites y en el que se pueden ver claramente esculpidas, las
letras “ M “ de Maya/Amaiur y la ” B “ de Baztán. Esta línea fronteriza
continuaba por la cercana cumbre de Aizkoz o Etsain ( 850 m ) y la altiva
cima de Alkurrunz ( 934 m ), siendo estas otras de las cimas “
utilizadas “ como límite “ natural “ entre las tierras baztanesas y las “
amaiurtarras “.
Peñas de Betarte ( 831
m ), una discreta pero bella cumbre que al igual que la “ vecina “ cima de Aizkoz o Etsain ( 850 m ), debido a su
cercanía y al escaso esfuerzo que nos supondrá alcanzarlo, es un monte
que habitualmente visitaremos como complemento a cualquiera de las ascensiones
a Alkurrunz ( 934 m ), pudiendo
completar una bonita circular siguiendo las balizas verdiblancas del SL (
sendero local ) que circunvala esta montaña, uno de los montes más emblemáticos
del Valle.
Desde
Lizarmeaka ( 1h )
Es sin lugar a dudas el
acceso más cómodo de los que parten hacia esta cumbre. Situado en las
inmediaciones del Puerto de Otsondo ( 574 m ), a algo menos de un kilómetro de
coronar este “ paso de montaña “ si ascendemos desde Amaiur ( 281 m ), este
cuidado área de esparcimiento es el punto de partida más utilizado para las
habituales excursiones a Alkurrunz ( 934 m ) y por lo tanto, a las diferentes
cumbres del entorno. En este paraje nace la carretera NA-4453,
carretil asfaltado que accede al bucólico paraje de Orabidea.
Partimos por este
estrecho carretil para atravesar un paso canadiense y así comenzar a andar por
asfalto, discurriendo bajo la vertiente occidental de la discreta cota de Zurbide ( 602 m ). En agradable caminar,
accedemos al collado de Altzola ( 564 m ), sito bajo la vertiente oriental de
la cima homónima, Altzola ( 604 m ). Nos encontramos bajo la
vertiente septentrional de Alkurrunz ( 934 m ) y en este collado ( 564 m ) destaca
un poste indicador en cuyas inmediaciones y entre helechos, yace una vieja cruz
de piedra.
Hacemos caso omiso del
sendero que nace entre el poste indicador y la mencionada cruz, camino que balizado
con marcas verdiblancas del Sendero Local ( SL ) discurre entorno al monte Alkurrunz ( 934 m ). Tomaremos el amplio camino-pista que
en dirección SE. discurre bajo la vertiente septentrional de Alkurrunz ( 934 m ) para desembocar en Alkurrunzko
bidea, pista que nace en la N-121-B, unos metros antes de alcanzar el área de
Lizarmeaka ( 552 m ). Este ancho camino-pista asciende paulatinamente, ganando
altura bajo la vertiente oriental de Alkurrunz ( 934 m ), balizado con marcas verdiblancas de
Sendero Local para desembocar en el collado de Zueta o Zuetako lepoa ( 748 m ),
abierto entre las cimas de Betarte ( 831 m ) y Aizkoz o Etsain ( 850 m ).
Para alcanzar la cima
de Betarte ( 831 m ), no tenemos más que tomar a la izquierda ( E ) el camino
que accede a las instalaciones del campo de tiro situado bajo la vertiente
occidental de la cima a ascender. Bajo los pinos veremos un bonito refugio de
madera que dejaremos a nuestra derecha ( S ) para encaminarnos hacia la entrada
de lo que es el campo de tiro propiamente dicho. Lo atravesaremos para salir de
este por su parte alta, ya muy cerca de la cima. Tan solo nos resta superar los
escasos metros que nos separan de esta. Betarte o Peñas de Betarte ( 831 m ), señalizan la
cumbre un hito de piedras y un mugarri, viejo testimonio de que esta cumbre fue
utilizada como muga natural entre las tierras de Amaiur/Maya y el Valle de
Baztán. Espectacular panorámica.
Otra forma de ascender
a esta cumbre sin pasar por el collado Zueta ( 748 m ) y por el campo de tiro
es tomar las marcas verdiblancas del balizado sendero ( SL ) con las que
tropezaremos bajo la vertiente septentrional del mencionado collado ( 748 m ), junto
a un panel informativo situado junto a Alkurrunzko bidea, al inicio de una
marcada curva. Las balizas nos harán ganar altura por la vertiente
septentrional de la cima que nos ocupa, camino de los menhires que asoman bajo
la vertiente oriental de esta montaña y que no supone mucho esfuerzo visitar.
En el discurrir de este camino, nos desviaremos hacia la cercana cumbre.
Un buen complemento a
esta bonita cumbre puede ser la visita a los mencionados menhires, merecerá la
pena.
Desde
Maya/Amaiur ( Por Marikiteneko Borda 2h 15 min )
Salimos desde la parte
alta de la localidad, junto a la ermita de Nª Sª del Pilar ( 323 m ), la cual
data del año 1879. Junto a esta, nace a la izquierda el camino que asciende
hacia la pequeña cima de Gaztelu
( 366 m ), en cuya cumbre destaca el monolito en recuerdo de la última batalla
por la independencia de Navarra, hecho que tuvo lugar allá por el año 1520. Por
la izquierda de la ermita, entre esta y el camino hacia Gaztelu ( 366 m ) y
junto al monumento al Resistente Desconocido, descendemos por ancho camino
yendo a buscar Telleriako Zubia, puente que salva Araneko erreka. Lo cruzamos y
seguimos por el bonito camino con tramos de calzada y encajonado entre los
muros de piedra que cierran los verdes prados que tapizan este bello paraje
salpicado de granjas y caseríos, accediendo a la carretera N-121-B a la altura
de Marikiteneko Borda. A su lado Mendialde y frente a esta, nace un marcado
camino tras atravesar el puente que salva la regata formada por la unión de
Tonbako erreka y Errekatxipi. Tras el puente y en el inicio del camino, un
portillo nos da acceso a este para comenzar a ascender paulatinamente dejando a
nuestro paso un registro de agua. El camino discurre bajo la vertiente oriental
de Mendixaar ( 519 m ), yendo a salir a un pequeño collado ( 504 m ) situado al
norte de la cima y en donde destaca Argineneko Mendia, borda en ruinas.
Cercana, a la izquierda ( S ), queda la alargada y despejada cima de Mendixaar (
519 m ). El camino continúa en
dirección norte, ganando altura paulatinamente hasta desembocar en las
inmediaciones del collado de Altzola ( 539 m ). Metros antes de alcanzar este
discreto collado, topamos con una pista que desciende desde este, discurriendo
bajo la ladera meridional de Muno ( 556 m ),
yendo a desembocar en la carretera N-121-B, en las inmediaciones del kilometro
68. Al alcanzar esta bifurcación, tomamos la pista hacia la izquierda ( W ) en
dirección al mencionado collado de Altzola ( 539 m ). Una vez en este,
continuamos por el camino hasta desembocar en una ancha pista, Alkurrunzko
bidea, en la que no tenemos más que continuar con el itinerario anteriormente
reseñado que parte desde el área de Lizarmeaka ( 552 m ) y con el que enlazamos
en este lugar
Desde
Azpilkueta ( 2 h 30 min )
Desde la parte alta del
pueblo ( 382 m ), justo donde la carretera comienza a descender hacia el barrio
de Apaioa ( 377 m ), se ubica la escuela. Frente a ella se inicia un carretil
cementado que se dirige al cementerio, pasando antes por el depósito de agua
que abastece a la localidad. Adosada al cementerio encontramos la modesta
ermita de San Fermín, junto a la cual finaliza el tramo cementado pero continúa
el ancho camino, con piso de gravilla, hasta Mittoneko Borda, situada en la
falda de San Fermingo Harria ( 639 m ). En este
punto hay una bifurcación, siendo el camino de la derecha, Arburuko
bidea, la opción a seguir. Dicho camino bordea la cima de San Fermingo Harria ( 639 m ) bajo su
vertiente occidental y alcanza al portillo de Arburu ( 614 m ), donde
abandonamos la vertiente de Bagaldeko Erreka y pasamos a la de Artzubiko
Erreka. El camino sigue ascendiendo en suave pendiente bajo la vertiente
oriental de la pequeña cota de Olaberri ( 667 m ) yendo a alcanzar Dorreko
Borda, ubicada en un bonito rincón y prácticamente derruida. Saliendo de nuevo
al cordal y pasando de nuevo a la vertiente de Bagaldeko Erreka, ya sin
abandonarla, el camino prosigue ganando altura bajo la vertiente occidental de Arburu (752 m ) dirigiéndose hacia el collado
de Pausutxar o Atxuelako lepoa ( 790 m ), cuello situado entre las cimas de
Atxuela ( 827 m ) y Larrondo ( 852 m ).
Desde este ( 790 m ),
perdemos altura en dirección E. para alcanzar el amplio camino balizado con
marcas rojiblancas del sendero GR-11 y en el que tomaremos a la derecha ( N ),
discurriendo bajo la ladera occidental de Atxuela ( 827 m ). Superada esta,
abandonamos a la izquierda ( NW ) el sendero
GR-11 que desciende hacia el collado de Eskisaroi ( 510 m ) para continuar de
frente ( NE ) por el amplio camino que desciende hacia Andregingo lepoa ( 758 m
). Por terreno prácticamente llano alcanzamos Aizkozko lepoa ( 739 m ), amplio
collado situado bajo la vertiente sudoccidental de la cumbre homónima, Aizkoz o Etsain ( 850 m ). En este
cuello ( 739 m ) continuaremos por el marcado Alkurrunzko bidea, camino que
discurre bajo la vertiente meridional de la citada cima de Aizkoz o Etsain ( 850 m ) y que
continúa en dirección NE. hasta desembocar en Zuetako lepoa ( 748 m ). Una vez
alcanzado este marcado collado no tenemos más que continuar el itinerario
anteriormente descrito que parte desde aquí.
* Cabe reseñar que en las
inmediaciones de Betarte ( 831 m ) hay dos collados con el mismo nombre,
Altzola, uno bajo la cimita de Muno ( 556 m ) y otro junto a la
carretera NA-4453 bajo la cumbre homónima, Altzola (
604 m ).
Además también hay dos
collados de topónimo similar Zuretako lepoa ( 815 m ), situado entre las cimas
de Aizkoz o Etsain ( 850 m ) y Alkurrunz ( 834 m ) y Zuetako lepoa ( 748 m
), abierto entre las cimas de Betarte ( 831 m ) y Aizkoz o Etsain ( 850 m ).
Fotos
 |
| Vertiente oriental de Betarte |
 |
| Crucero y arco de entrada a la localidad de Amaiur/Maya |
 |
| Betarte en primer término con Alkurrunz al fondo semicubierto por las nubes visto desde la cumbre de Gaztelu |
 |
| Elordiko Borda con Larro ( izda ) y Peñas de Betarte ( dcha ) al fondo |
 |
| Ermita de Nª Sª del Pilar en Amaiur |
 |
| Betarte en primer término con Alkurrunz al fondo visto desde las inmediaciones de Amaiur/Maya |
 |
| Arco de entrada a la localidad de Amaiur/Maya |
 |
| Monolito en Amaiur junto a la ermita de Nª Sº del Pilar |
 |
| Arco de entrada a la localidad de Amaiur/Maya |
 |
| Iglesia de La asunción de Amaiur vista desde el arco de entrada a la localidad |
 |
| Fuente Xacobea en la calle principal de Amaiur |
 |
| Calle principal de Amaiur |
 |
| Casas en Amaiur |
 |
| Calle principal de Amaiur |
 |
| Amaiur/Maya |
 |
| Monolito en la cumbre de Gaztelu con Betarte en primer término y Alkurrunz al fondo |
 |
| Palacio Borda, antiguo cuartel de Amaiur/Maya |
 |
| Calle principal de Amaiur en la parte alta de la localidad |
 |
| Fuente en la calle principal de Amaiur/Maya |
 |
| Ermita de Nª Sª del Pilar en Amaiur |
 |
| Betarte en primer término con Alkurrunz al fondo visto desde las inmediaciones de Amaiur/Maya |
 |
| Camino de Azpilkueta a Aizkozko lepoa con Alkurrunz destacando en primer término |
 |
| Camino de Amaiur a Marikiteneko Borda con Betarte asomando en primer término |
 |
| Indicador en Andregingo lepoa con Peñas de Aia y Larun al fondo |
 |
| Betarte en primer término con Alkurrunz al fondo visto desde las inmediaciones de Amaiur/Maya |
 |
| Betarte ( dcha ) en primer término asoma sobre las granjas de Amaiur/Maya |
 |
| Collado Pausutxar bajo Atxuela en el camino desde Azpilkueta |
 |
| Cruz en el collado Pausutxar |
 |
| Bunker en las inmediaciones de Pausutxar con Peña Plata y Larrun al fondo |
 |
| Bunker en las inmediaciones de Pausutxar con Legate,Aizkolegi y Mendaur al fondo |
 |
| Camino de Azpilkueta a Andregingo lepoa con Alkurrunz asomando al fondo |
 |
| Camino de Azpilkueta a Zuetako lepoa, collado que asoma al fondo ( dcha ) bajo la cima de Azikoz o Etsain ( izda ) con Alkurrunz detrás |
 |
| Indicador en Andregingo lepoa |
 |
| Poste indicador en Andregingo lepoa bajo Aizkoz o Etsain con el camino hacia Zuetako lepoa discurriendo por la derecha |
 |
| Poste indicador en el collado de Altzola |
 |
| Panel informativo en el área de Lizarmeaka |
 |
| Area de Lizarmeaka con Alkurrunz al fondo |
 |
| Indicador en el collado de Altzola |
 |
| Fuente en Lizarmeaka |
 |
| Amaiur bajo Antzabal con el macizo de Gorramendi y Auza al fondo visto desde Betarte. El Pirineo asoma al fondo |
 |
| Estación sísmica en Alkurrunz con Betarte en primer término. Auza,Adi y Saioa asoman al fondo |
 |
| Collado Zueta bajo Betarte |
 |
| Fuente y refugio en el collado Zueta |
 |
| Betarte visto desde el collado Zueta |
 |
| Salida a la rocosa cima de Betarte |
 |
| Aizkoz y Alkurrunz sobre el collado Zueta visto desde la subida a Betarte. El campo de tiro destaca en primer término |
 |
| Hito cimero de Betarte con Auza y Adi al fondo |
 |
| Amaiur bajo el macizo de Gorramendi con Auza y el Pirineo al fondo visto desde Betarte |
 |
| Cima de Betarte con Alkurrunz detrás. Mondarrain,Atxulegi,Erebi y la costa labortana asoman al fondo |
 |
| Salida a la cima de Betarte |
 |
| Poste indicador del menhir de Betarte con Gorramendi y Auza al fondo |
 |
| Marca de SL y poste indicador del menhir de Betarte con Aizpìtza y Auza al fondo |
 |
| Menhir de Betarte II con Amaiur en el valle bajo Aizpitza y Auza al fondo |
 |
| Menhir de Betarte I con Amaiur en el valle bajo Aizpitza y Auza al fondo |
 |
| Menhir de Betarte I |
 |
| Menhir de Betarte I y poste indicador con Alkurrunz al fondo |
 |
| Poste indicador bajo la vertiente septentrional de Betarte |
 |
| Alkurrunzko bidea bajo la cumbre homónima, camino del collado Zueta |
 |
| Panel informativo bajo la vertiente septentrional de Betarte |
 |
| Bunker junto a Alkurrunzko bidea bajo las laderas de Alkurrunz |
 |
| Baliza de SL junto a Alkurrunzko bidea |
 |
| Camino de Amaiur al collado de Altzola |
 |
| Camino de Amaiur bajo la vertiente sudoriental de Alkurrunz |
 |
| Camino de Amaiur en las inmediaciones de Mendixaar y Argineneko Mendia |
 |
| Camino bajo la vertiente sudoriental de Alkurrunz visto desde Mendixaar |
 |
| Camino de Mendialde ( Amaiur ) al collado Altzola |
 |
| Camino de Mendialde ( Amaiur ) al collado Altzola |
 |
| Puente sobre Tonbako erreka en las inmediaciones de Mendialde |
 |
| Puente sobre Tonbako erreka en las inmediaciones de Mendialde |
 |
| Tonbako Erreka |
 |
| Mendialde |
 |
| Betarte en primer término con Alkurrunz al fondo visto desde el camino de Mendialde a Amaiur |
 |
| Telleriako Zubia |
 |
| Betarte en primer término con Alkurrunz al fondo visto desde Telleriako Zubia |
 |
| Ermita de Nª Sª del Pilar y camino hacia Mendialde |
 |
| El camino hacia Mendialde parte entre el monolito y la ermita de Nª Sª del Pilar |
 |
| Fuente en Amaiur |
 |
| Fuente en Amaiur |
 |
| Dorre Berria en Azpilkueta |
 |
| Casa en Azpilkueta |
 |
| Placa en la fachada de una casa de Azpilkueta |
 |
| Punto de partida en Azpilkueta |
 |
| Camino hacia el Portillo de Arburu con la ermita de San Fermín en primer término |
 |
| Ermita de San Fermín ( Azpilkueta ) |
 |
| Bifurcación, izquierda Olaberriko bidea, derecha Arburuko bidea, tomamos el camino de la derecha |
 |
| Arburuko bidea con Olaberri,Arburu y Atxuela asomando al fondo |
 |
| Portillo de Arburu |
 |
| Arburuko bidea asciende bajo la vertiente occidental de Arburu con el collado de Pausutxar o Atxuelako lepoa ( izda ) al fondo |
 |
| Arburuko bidea asciende bajo la vertiente SE. de Atxuela con el collado de Pausutxar o Atxuelako lepoa ( izda ) al fondo |
 |
| Baliza del sendero GR-11 en las inmediaciones de Pausutxar |
 |
| Collado de Pausutxar o Atxuelako lepoa bajo la cima de Atxuela con el
sendero GR-11 bajo su vertiente occidental.Peña Plata y Larhun asoman al
fondo |
 |
| Cruz en el collado de Pausutxar o Atxuelako lepoa con la cima homónima al fondo |
 |
| Escuela de Azpilkueta con Dorre Berria al fondo |
 |
| Cruz de piedra en el collado de Altzola con el macizo de Gorramendi al fondo |
 |
| Estación sísmica en Alkurrunz con Betarte en primer término sobre el collado de Zueta. Adi y Saioa asoman al fondo |
 |
| Betarte destaca en primer término sobre Zuetako lepoa con Auza,Adi y Saioa asomando al fondo |
 |
| Vertiente occidental de Betarte con el macizo de Gorramendi y Auza al fondo |
 |
| Zuetako lepoa, camino hacia Betarte |
 |
| Refugio en Zuetako lepoa |
 |
| Entrada al campo de tiro bajo la vertiente occidental de Betarte |
 |
| Campo de tiro bajo la vertiente sudoriental de Aizkoz o Etsain visto desde la ladera de Betarte |
 |
| Loma cimera |
 |
| Antiguo mugarri que delimitaba las tierras de Amaiur y del Valle de Baztán en la cima de Betarte con Amaiur en primer término y Auza con el Pirineo nevado al fondo |
 |
| Hito y mugarri en la cima de Betarte con Aizkoz y Alkurrunz al fondo |
 |
| Amaiur visto desde la cima de Betarte |
 |
| Errolan Harria o Peña de Rolando junto a Alkurrunzko bidea con el macizo de Gorramendi al fondo |
 |
| Bifurcación en Alkurrunzko bidea: el camino de la izquierda proviene del collado de Altzola mientras que el de la derecha desciende hacian la N-121-B |
 |
| Escudo en la fachada de una casa de Amaiur/Maya |
 |
| Mapa del antiguo término municipal de Amaiur/Maya, foto gentileza de Isabel Alemán ( Otsondo Landetxeak ), en la que señalizo con un punto amarillo la ubicación de la cima de Betarte |
 |
| En un círculo rojo la ubicación de la cima de Betarte |
